編者按:為深入學(xué)習貫徹習近平總書(shū)記關(guān)于加強國際傳播能力建設的重要講話(huà)精神,7月26日,中國公共關(guān)系協(xié)會(huì )學(xué)術(shù)委員會(huì )與同濟大學(xué)國家對外話(huà)語(yǔ)體系研究中心共同舉辦了“構建中國話(huà)語(yǔ)和中國敘事體系”研討會(huì )。全國政協(xié)委員、全國政協(xié)文化文史和學(xué)習委員會(huì )副主任,原文化部副部長(cháng)、黨組成員丁偉參加會(huì )議并發(fā)言。以下為發(fā)言的主要觀(guān)點(diǎn)摘要:
一、將人類(lèi)命運共同體理念轉化為強大的中國話(huà)語(yǔ)權
幾百年來(lái),西方的話(huà)語(yǔ)體系主導了國際傳播。要實(shí)現中華民族的偉大復興、實(shí)現世界的公平正義,則必須改變這種不合理的現狀。人類(lèi)命運共同體理念梳理總結了迄今人類(lèi)關(guān)系史,舉起了人類(lèi)共同命運希望的旗幟;展現了中國對人類(lèi)歷史發(fā)展路徑的新探索、新智慧;提出了人類(lèi)共同和平生存發(fā)展的新可能;是人類(lèi)和平發(fā)展的道義制高點(diǎn)和最大同心圓;是中國對國際關(guān)系理論的科學(xué)設想和重大創(chuàng )新;是中國創(chuàng )建全球治理新模式的頂層設計和系統性方案;人類(lèi)命運共同體理念是和平處理國際關(guān)系的一種新世界觀(guān)、新價(jià)值觀(guān)和新方法論;反映了大多數國家的普遍愿望;適應國與國關(guān)系的歷史性變化,具有偉大的現實(shí)意義和道義感召力,可以形成中國新的思想軟實(shí)力,是中國引領(lǐng)新的時(shí)代潮流和人類(lèi)文明進(jìn)步方向的旗幟。
二、認清國際傳播形勢的演變,提升增強我國國際傳播力的自信心
西方的話(huà)語(yǔ)權優(yōu)勢已經(jīng)持續了數百年,是根深蒂固的西方中心主義的歷史積淀;但時(shí)與勢正在發(fā)生變化,相比較10年20年前,美國正在喪失道義感召力、傳播公信力和綜合軟實(shí)力。
(一)政治家的公信力
特朗普、蓬佩奧之類(lèi)的美國前領(lǐng)導人在國際關(guān)系中的非理性化、意識形態(tài)化、情緒化、對抗化、極端化到了無(wú)所不用其極的地步。國際普遍認為,這是美西方軟實(shí)力下降的明顯標志。
(二)新聞媒體的公信力
新聞媒體曾被認為是“美國最受信任的機構之一”。但近年來(lái),美國主流媒體的公信力不斷下降。蓋洛普民調顯示,60%的受訪(fǎng)者要么對大眾傳媒的信任度很低、要么完全無(wú)法信任;表達較高信任度的群體僅占7%。
(三)社會(huì )制度的公信力
面對西方國家的疫情失控、人民生活質(zhì)量下降和民意支持低落等歷史事實(shí)面前,越來(lái)越多的人開(kāi)始反思社會(huì )制度層面的深層原因。這樣客觀(guān)的思考,將會(huì )從少到多,產(chǎn)生深遠的歷史影響和思考的流變。
(四)政府治理能力的公信力
疫情期間,西方國家治理效率和能力的低下暴露無(wú)遺。
(五)理念的制高點(diǎn)和公信力
西方人自詡注重創(chuàng )新,不炒舊的東西,但現在美國人,完全是冷戰、博弈、有你無(wú)我,毫無(wú)新意。事實(shí)將證明理念的制高點(diǎn)多屬于西方世界的時(shí)代正在過(guò)去。
三、發(fā)揮中華文明的優(yōu)勢,打造構建人類(lèi)命運共同體的突破口
人類(lèi)命運共同體理念與中華文明的價(jià)值觀(guān)和智慧一脈相承,中華文明當中蘊含著(zhù)其他文明當中無(wú)法比擬的構建和而不同、和平共處國際關(guān)系的智慧源泉。中國的這些主張,有望形成新的、不同于西方的,具有廣泛國際基礎的思想和話(huà)語(yǔ)體系,比較容易獲得國際社會(huì )的理性上和情感上的認同。
東升西降是普遍認同的現實(shí),主要體現在綜合實(shí)力方面。話(huà)語(yǔ)權演變是中國格局變化當中具有同樣重大意義歷史性的轉變,相信我們這些人將有幸親身目睹和經(jīng)歷參與推動(dòng)歷史進(jìn)程。讓我們行動(dòng)起來(lái),為改變提升中國的國際話(huà)語(yǔ)傳播能力作出應有貢獻。